Unternehmer ... 

... ist, unabhängig davon, ob selbstständig oder angestellt, derjenige, der unternehmerische Entscheidungen vorbereitet, trifft und realisiert. Dadurch bringt sich der Unternehmer als Unternehmer erst selbst hervor.

Je nach freigelegtem Bedürfnis kann ein Unternehmer sehr unterschiedliche Zwecke verfolgen - sei es Gewinn, die Realisierung einer technischen Idee oder eines ideellen oder sozialen Anliegens.

An entrepreneur, ...

regardless of whether self-employed or an employee, is the one who prepares, meets and realizes business decisions. It is making these decisions that makes this person an entrepreneur.

Depending on the needs that have been uncovered, an entrepreneur can pursue very different aims - be it profit, the realization of a technical idea or an ideal, ecological or social concern.